сам волео - Prevod Na Češki

Волео сам те као што сам волео моје синове али сада смо раскрстили.

Bene, mám tě rád, jak mám rád vlastní syny, ale je konec.

Волим те више од било чега што сам волео у животу.

Miluju tě víc, než jsem kdy koho v životě miloval.

Кад сам био у Русији, нисам волео свој живот, али сам волео своју беду.

Když jsem žil v Rusku, nemiloval jsem svůj život, miloval jsem svoje trápení.

Ја сам волео оца, али, заклео сам се да никада нећу да будем као он.

Miloval jsem svého otce, i když jsem nechtěl být jako on.

СВЕ ШТО САМ ВОЛЕО У ЖИВОТУ ЈЕ ПРОПАЛО.

Všechno, co jsem ve svém životě miloval bylo pryč.

Стварно сам волео Анђела као да ми је отац.

Měl jsem Angela rád, jako by byl můj otec.

Ја само... само сам волео да га видим како одраста.

Já jen... Já bych ho jen chtěl vidět vyrůstat.

Па, кад сам био мали много сам волео циркус.

Když sem byl dítě, cirkus byl moje nejoblíbenější místo.

Увек сам волео да слушам приче о старим шерифима.

Rád si o nich kdykoli něco poslechnu. Nikdy si takovou příležitost nenechám ujít.

Не зато што сам волео да учим. Већ сам знао да је знање најбоља шанса да одем одатле.

Učení mě nebavilo, ale pochopil jsem, že vzdělání je možnost, jak se dostat pryč.

Испунила ми је мисли са сликама људи које сам волео...

Naplnila mi mysl obrazy lidí, které jsem miloval...

Увек сам волео тај израз, што је занимљиво, пошто је мој асистент погинуо у пожару.

Vždy jsem tento výraz miloval, což je zvláštní, když má asistentka uhořela při požáru. - Co mi můžete říct o kortexifanu?

Мислим, много сам волео деду, али...

Chci říct, že jsem svého dědečka moc miloval.

Изгубио сам све што сам волео, али кроз све ужасне ствари, морамо да наставимо даље,

Ztatil jsem to jediné, co jsem miloval. Ale musíme se přenést i přes ty hrozné věci.

Жена коју сам оженио, жена коју сам волео, она је једноставно нестала.

Žena, kterou jsem si vzal, žena, kterou jsem miloval, je prostě... Je pryč. Očekáváš, že tomu budu věřit?

Као дете сам волео да гледам пољско небо, исто небо које сам касније гледао из логора које су парали црни димови мојих ближњих.

Jako dítě jsem rád pozoroval Polské nebe. Stejné nebe, které jsem později viděl z tábora. Poskvrněné černými pruhy.

Можда сам волео да будем научник.

Asi by se mi víc líbilo být vědcem,

Рики је волела више него је сам волео.

Ricky tě miloval víc, než miloval sebe.

Знао сам волео меру вас, прво сам имао на оку.

Věděla jsem, že se mi líbíte, jakmile jsem vás spatřila.

Имали смо наше ратове, али сам волео тог човека.

Měli jsme potyčky, ale svého muže jsem milovala.

Изгубио сам једину особу коју сам волео.

Přišel jsem o jedinou osobu, kterou jsem kdy miloval.

Дошао сам да одам почаст у великој жени кога сам волео.

Přijel jsem vzdát hold skvělé ženě, kterou jsem miloval.

Одувек сам волео девојке са коврџама.

Vždycky jsem měl rád kudrnaté dívky.

Јер колико сам волео Мама, већина мојих најранијих успомена укључити ја била уплашена.

Protože ačkoliv jsem matku milovala, většina z mých nejranějších vzpomínek zahrnuje, jak jsem vyděšená.

Дошли овде данас јер, хм јер сам волео вам пуно.

Dneska jsem přišel, protože... Protože jsem tě měl velmi rád.

Ниси волим да Хефти Хана Више него што сам волео Губитник Мона.

Můžete se nelíbilo, že Hefty Hanna víc, než se mi líbilo, že Loser Mona.

Некад сам волео гледати ову емисију.

Tohle je ten pořad, který jsi ráda sledovala.

Прво сам само отишао заједно са њим јер сам волео свог мужа.

Nejdřív jsem chodila s ním, protože jsem ho měla ráda.

Волим Сансу, исто као што сам волео њену мајку.

Miluju Sansu, stejně jako jsem miloval její matku.

сам волео да тече када неко ме је разочарала или ствари су сувише тешко.

Radši jsem utekla, když mě někdo zklamal, nebo šlo do tuhého.

Лего коцкице и електрична кола која сам волео као дечак су склоњени.

Lego a elektronické obvody, které jsem jako malý miloval, šly stranou.

Радио сам посао везан за компјутере који сам волео и чак сам купио Коџака, пса о коме сам маштао годинама.

Měl jsem práci u počítačů a tu jsem miloval a dokonce jsem dostal i psa, o kterém jsem snil roky.

Такође сам волео да посматрам како су се животиње прилагодиле афричким пределима.

Rád jsem také sledoval, jak se africké krajině přizpůsobila zvířata.

Prevod od "сам волео" do Češki

Kako koristiti "сам волео" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!